Four Seasons
of Hakuba
長野県北アルプスの麓に広がる白馬村は、四季折々の表情を見せる美しい山岳リゾートです。春は花々が咲き誇り、夏は爽やかな高原の風が吹き抜けます。秋は色鮮やかな紅葉に包まれ、冬は世界に誇るスノーリゾートとして輝きを放ちます。
Nestled at the foot of the Northern Alps in Nagano, Hakuba Village is a stunning mountain resort that transforms beautifully with each season. In spring, flowers bloom across the valleys; summer brings refreshing alpine breezes; autumn glows with vivid foliage; and winter shines as a world-class snow resort.
春 / Spring
春の白馬は、雪解けとともに生命が芽吹く季節です。残雪の北アルプスを背景に、桜や高山植物が競うように咲き誇ります。
Spring in Hakuba awakens with the melting snow and new life emerging everywhere.
Set against the lingering snow of the Northern Alps, cherry blossoms and alpine flowers bloom in harmony.
夏 / Summer
夏の白馬は、爽やかな高原の風と豊かな自然に包まれた冒険の季節です。登山、トレッキング、熱気球やラフティングなど、アクティブに過ごせる体験が満載です。
Summer in Hakuba invites adventure under refreshing alpine breezes. From hiking and mountain biking to hot-air ballooning and rafting, the mountains come alive with outdoor excitement.
秋 / Autumn
秋の白馬は、紅葉が山々を包み込む絢爛の季節です。八方池や岩岳から望む紅と金のグラデーションは息をのむ美しさ。
Autumn in Hakuba paints the mountains in vibrant reds and golds. The view from Happo Pond or Iwatake offers breathtaking color gradations.
冬 / Winter
冬の白馬は、世界有数のスノーリゾートとして輝く季節です。良質なパウダースノーと雄大な山景に包まれ、スキーやスノーボードを満喫できます。
Winter in Hakuba transforms the village into a world-class snow resort. With premium powder snow and stunning mountain vistas, it’s a paradise for skiing and snowboarding.
